Thursday, June 16, 2016

Declaración de REFORMA sobre el tiroteo masivo en Orlando, Florida


REFORMA Statement about the Orlando, Florida mass shooting

REFORMA, The National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish Speaking would like to express its solidarity with the family and friends of the fallen and injured during the mass shooting that occurred on June 12 at Pulse nightclub in Orlando, Florida. This senseless act has taken the lives of 49 individuals, of which over 90% were Latinx.

Scheduled to attend and host programs at the American Library Association (ALA) Annual Conference in less than two weeks, REFORMA will join the effort to help those affected through a blood drive. REFORMA leaders will be Presente at a Read Out event on Saturday, 6/25 and Sunday, 6/26. In addition, REFORMA will join ALA, the Gay Lesbian Bisexual Transgender Round Table, and the Office of Intellectual Freedom in a memorial gathering on Saturday, June 25 8-8:30 a.m. in the OCCC Auditorium to pay tribute to the victims, family, friends, and Orlando GLBT community. REFORMA programs will include an introduction remembering and supporting our Latinx brothers and sisters.

If you would like to donate and support our GLBT hermanos/as in Orlando, please visit the following page: Equality Florida’s Pulse Victims Fund: https://www.gofundme.com/PulseVictimsFund

For more information about the ALA’s Support efforts in Orlando, we invite you to visit the following page:http://2016.alaannual.org/orlando-relief-activities.

REFORMA is the National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and the Spanish Speaking. Established in 1971 as an affiliate of the American Library Association (ALA), REFORMA has actively sought to promote the development of library collections to include Spanish-language and Latino oriented materials; the recruitment of more bilingual and bicultural library professionals and support staff; the development of library services and programs that meet the needs of the Latino community; the establishment of a national information and support network among individuals who share our goals; the education of the U.S. Latino population with regard to the availability and types of library services; and lobbying efforts to preserve existing library resource centers serving the interests of Latinos. For more information, please visit www.reforma.org.

Special thanks to Loida Garcia Febo and Mario Ascencio for their assistance in representing REFORMA. 

************************************************************

Declaración de REFORMA sobre el tiroteo masivo en Orlando, Florida

REFORMA, la Asociación Nacional para Promover Servicios de Biblioteca e Información a Latinos e Hispanohablantes, desea expresar su solidaridad con familiares y amigos de los caídos y heridos durante el tiroteo que se produjo el 12 de junio en el club nocturno Pulse en Orlando, Florida. Este acto sin sentido ha cobrado la vida de 49 personas, de las cuales más del 90% eran Latinx.

REFORMA está programado para asistir y presentar programas durante la Conferencia Annual de la Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) en menos de dos semanas. REFORMA se unirá al esfuerzo para ayudar a los afectados por medio de donaciones de sangre. Los líderes de REFORMA estarán Presente en el evento Read Out el sábado 6/25 y el domingo, 6/26. Además, REFORMA se unirá a la ALA, a la mesa redonda GLBTRT, y a la Oficina de Libertad Intelectual en una reunión conmemorativa el sábado 25 de junio de 8-8: 30 am en el auditorio de la OCCC para rendir homenaje a la víctimas, familiares, amigos y a la comunidad GLBT en Orlando. Los programas de REFORMA incluirán una introducción para recordar y apoyar a nuestros hermanos y hermanas Latinx.

Si usted desea donar y apoyar a nuestros hermanos / as GLBT en Orlando, visite la siguiente página: Equality Florida’s Pulse Victims Fund: https://www.gofundme.com/PulseVictimsFund

Para obtener más información acerca de los esfuerzos de apoyo de la ALA en Orlando, le invitamos a visitar la siguiente página: http://2016.alaannual.org/orlando-relief-activities

REFORMA es la Asociación Nacional para Promover Servicios de Biblioteca e Información a Latinos e Hispanohablantes. Desde que fue establecida en 1971 como una organización afiliada a la Asociación Americana de Bibliotecarios/American Library Association (ALA), REFORMA ha buscado activamente promover el desarrollo de las colecciones de bibliotecas para incluir materiales en español y temas latinos; reclutar más empleados y profesionales de biblioteca bilingües y biculturales; desarrollar servicios y programas bibliotecarios que satisfagan las necesidades de la comunidad latina; establecer una red de información nacional y de apoyo entre personas que compartan nuestros objetivos; educar a latinos en los Estados Unidos para que conozcan la disponibilidad de servicios bibliotecarios y apoyar la conservación de los centros de investigación de bibliotecas existentes que trabajan en favor de los intereses de los latinos. Para más información, visite www.reforma.org. 

Un agradecimiento especial a Loida García Febo y a Mario Ascencio por su ayuda en la representación de REFORMA.

Beatriz Guevara
REFORMA President 2015-2016

No comments:

Post a Comment